Mortal Kiss. Chapter Two

Глава 2

Новые гости

     К тому времени когда уроки закончились, Фэйе уже долго слушала монолог Лиз на тему ''совершенно удивительный Лукас Морроу''. За целый день Лиз не говорила ни о чем другом, и это начинало сводить Фэйе с ума. Мало того, Лиз теперь звала ее ''Вспышка'' при каждой возможности. Такое случалось не часто, но сегодня она не хотела быть с Лиз, Фэйе жалела, что не пошла домой одна... Девочки каждый шла домой к Фэйе, чтобы сделать домашнее задание, Лиз вообще проводила там много времени. Когда Фэйе была еще очень маленькой, ее мама умерла, и с тех пор они с отцом жили у его сестры - тёти Пэм. К слову, ей принадлежит единственный книжный магазин в Винтер Милле, и там можно было найти всё о городе и его истории. Тетя Пэм на самом деле хорошо знала историю и культуры разных стран, в молодости путешествуя по всему миру. Она даже жила в Восточной Европе и в Индии в течение нескольких лет перед тем, как вернуться в Винтер Милл и начать свое собственное дело. Фэйе любила ее как мать.
     "'Тетя Пэм! Мы дома" громко крикнула Фэйе, открывая входную деревянную дверь. В загроможденном магазине было тихо, и Памела Маккаррон появилась из задней комнаты, когда Фэйе и Лиз отряхивали ноги от снега. Ее волнистые рыжие волосы были повязаны шарфом с африканским принтом, несмотря на снег снаружи, она была одета в обычную футболку и длинную юбку.

    "Ну, зачем же так кричать" сказала тетя Пэм "Ты живешь здесь достаточно долго, чтобы знать, что я  не могу быть дальше нескольких метров, правда? "

     Фэйе чмокнула тетю в щеку, "Извини. Есть новости от папы? "

     Тетя Пэм погладила её по голове. "Пока нет, но постарайся не волноваться!"

     Фэйе кивнула, но беспокойство как будто закололо в животе. Ее папа не давал о себе знать дольше обычного.

     "Я понимаю, это трудно, но ты знаешь в каком он положении. Думаю, он объявится через день или два." Мягко сказала ей тетя Пэм '"А пока, на кухне есть печенье. И скажите какие книги вам нужны, чтобы выполнить домашнее задание, я поищу их. "

     Лиз бросилась к Пэм. "А как насчет... "Как влюбить в себя мальчика своей мечты?"

     "Вот как?"

     "Не обращайте на неё внимание" вздохнула Фэйе. "Она только и может, что без остановки говорить о новом мальчике с тех пор как увидела его этим утром"

     "О, что за новый мальчик?" спросила тетя Пэм.

     "Лукас Морроу. Он удивительный. Удивительный, тетя Пэм!" всё тараторила Лиз. "Он великолепный, и умный, и забавный…"

     "И раздражающий," добавила Фэйе.

     Она увидела, что Лиз закатила глаза. "Фэйе он не нравится! "

     "Не то, чтобы не нравится. Я не знаю его. И более того, я не хочу знать его. "

     "Фэйе", упрекающе произнесла тетя Пэм. "Он новенький в незнакомом городе. Ты должна быть немного по приветливее с ним. "

     "Он назвал меня Вспышкой!" пропищала Фэйе. "И что самое ужасное - Лиз теперь тоже так делает. Если эти двое не прекратят, то скоро меня вся школа будет звать Вспышка! Я вообще хочу больше его не видеть! "

     Фэйе видела, что тетя Пэм старалась сохранить серьёзное выражение лица. "Вспышка? Ты знаешь, мне кажется это очень актуально – "

     "О, нет, только не начинаете" простонала Фэйе.

     "Если это худшее, что он придумал, то, думаю, ты должна применить к  нему презумпцию невиновности" рассмеялась тетя.

      "Я сказала, что он абсолютно великолепен, тетя Пэм?" вставила Лиз "У него удивительные волосы и – "

     "Aргх!" Фэйе попыталась заткнуть уши. "Пожалуйста, не надо больше говорить об этом замечательном новом мальчик. Можем мы, пожалуйста, хоть тридцать минут обойтись без упоминания о нем? Пожалуйста!"

     "Ох, хорошо," вздохнула Лиз. "Давай. Я хочу печенье" Она резко замолкла из-за внезапного грохота двигателей, который нарушил покой тихой улицы снаружи.

     "Что это такое, спрашивается!" возмутилась Фэйе, направляясь к парадной двери. Она открыла её, и, как и Лиз, к ней присоединилась тетя. Все они в замешательстве смотрели на происходящее на заснеженной улице.

     Шесть огромных черных мотоциклов ревели, медленно двигаясь вперед. Под их колёсами кружился снег. Они двигались колонной в виде буквы V, и занимали всю дорогу, не позволяя проехать автомобилям. Все водители были одеты в чёрную кожу и темные очки. У лидера байкеров была седая борода и длинные беспорядочно торчащие седые волосы.

     В это время жители Винтер Мила выходили из домов, пораженные громом мотоциклов. "Ничего себе, " сказала Фэйе громче, чтобы  Пэм и Лиз могли услышать ее сквозь рёв моторов. "Какой шум! Кто они? " спросила Лиз, перейдя уже на крик. "Я не узнаю ни одного из них."
Тетя Пэм  тщательно следила за мотоциклами. "Они были в округе несколько дней," сказала она. "Но это первый раз, когда они все вместе спустились в город. Я думаю, что они таким образом представились. Но не думаю, что их тут тепло встретят."

     Водители проезжали мимо книжного магазина. Фэйе никогда прежде не видела мотоциклистов. Она щёлкала своей камерой, нетерпеливо делая снимок: мотоциклисты были бы вершиной ее статьи в "Миллере". Смотря через видоискатель, Фэйе поняла, что один из байкеров смотрел прямо на нее. Он был моложе остальных, вероятно, даже был ненамного старше её. Из-под шлема торчали темные волосы, но она не могла рассмотреть какого цвета у него глаза. Но что-то заставило её обратить на него внимание.

     "Он приехал сюда несколько дней назад," сказала Тетя Пэм на ухо Фэйе. "Его вид не внушает страх!" 

     Фэйе смотрела на свою тетю. "Ты не говорила мне об этом!"

     Тетя Пэм пожала плечами. "Просто мне так показалось."

     "Смотри" Фэйе услышала, что ей говорила Лиз. "Там мой папа, в полицейской машине."

     Ехавший следом за байкерами сержант Уилсон возглавлял местное отделение порядка в Винтер Милле. Он остановился снаружи у открытой двери магазина.

     "Мич," приветствовала его Пэм. "Похоже, у нас новые люди в городе."

     Сержант Уилсон кивнул с хмурым взглядом. "Я тоже не слишком обрадован этим фактом."

     "Возможно, это - знак, что они скоро уедут?’

     Он покачал головой. "Вряд ли. Они все еще живут в лесах. Справишься, если я уеду, Пэм?`

     "Конечно. Ничего серьезного, я надеюсь? "

     Сержант Уилсон выглядел серьезным. "Может быть. Я должен поговорить с девочками. "